PILnet: The Global Network for Public Interest Law (www.pilnet.org) is seeking applications for one intern. The position is based in Beijing. The position will be responsible for providing administrative support to the other staff, helping manage the office, and assisting on programs:

Key responsibilities
-Assists in organizing and preparing events, workshops, trainings and conferences, including logistical arrangements and reparation of background materials;
-Makes travel arrangements (flights, hotels, visas, insurance, etc.) for program staff and partners;
-Prepares notes and minutes for meetings;
-Orders supplies and manages relationships with vendors;
-Maintain filing system and files documents;
-Creates and maintains contact database; and
-Handles other support as needed.

Qualifications
-A university student, law background;
-Strong interest in non-profit work;
-Very good computer skills; proficient in word processing and spreadsheet software;
-Good oral and written English is desirable;
-Highly organized and detail-oriented;
-Eager to work as part of a small team.

Disabled applicants are encouraged.

Application instructions


To apply: Please send your CV and cover letter (in English and Chinese) that specifically addresses the candidate’s suitability to perform the job responsibilities detailed above to: LLi@pilnet.org .

Deadline: Sep 28, 2014
Only those invited to interview will be contacted. No phone calls, please.

PILnet™ is an equal opportunity employer and encourages candidates of all racial, ethnic and religious backgrounds to apply.
Personnel are chosen on the basis of ability without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, marital status or sexual orientation.


美国公益法研究所（The Global Network for Public Interest Law，官方网址 www.pilnet.org）现招聘其北京办公室的学生助手一名。该职位负责为北京办公室的工作人员提供行政服务，负责办公室日常管理，以及协助项目运作。

一、主要职责
1.协助项目、工作坊、培训以及会议的组织和准备，包括后勤安排和背景材料的准备；
2.为项目人员及合作方安排行程（交通、住宿、签证、保险等）；
3.准备会议笔记和记录；
4.在相关工作人员的指导下，根据需要与合作方联络;
5.向供货商采购物品并管理采购关系；
6.安排工作人员的行程；
7.创建归档系统并存放档案材料；
8.创建和维护联系人数据库；
9.处理其它所需的事务。

二、应聘资格
1.大学在读；
2.对非公益工作具有强烈的兴趣；
3.熟练的电脑操作技能，熟悉文字处理及电子表格软件。
4.最好具有良好的英语口头和书面表达能力；
5.办事有条不紊，注重细节；
6.愿意成为小型团队中的一员。
欢迎残障人士应聘！

三、应聘指南
工资收入将与其个人资历匹配。
申请：请将你的个人简历以及求职信（中英文各一份）发送给 LLi@pilnet.org ，简历以及求职信请侧重阐述申请人为何适应上述工作要求。
截止日期：2014年9月28日。
通过初审的人员我们会主动发出面试通知。谢绝电话或登门询问。

美国公益法研究所是为社会提供公平机会的雇主，鼓励所有种族、民族以及宗教信仰的申请人应聘，唯才取人。种族、肤色、性别、出生地、残障与否、婚姻状况、性取向都不会对此次招聘产生任何影响。