家住东城区玉石胡同的几户居民近日向报社反映，近10年来，他们的生活被附近的一个垃圾站所困扰。11月8日下午，记者从繁华的王府井大街北端东拐，步行七八分钟便来到了玉石胡同，发现那个让附近居民怨声载道的垃圾清洁站在两幢居民楼与一排平房之间。
    居民董奶奶在接受记者采访时气愤地说：“自从1990年垃圾站建到这儿以来，我们就倍受噪声与空气污染之苦。”据董奶奶介绍，有时早上刚过5时，他们就被窗外嘈杂的吵闹声给弄醒了，运垃圾的集装箱卡车将本来就很窄的胡同堵了个严严实实。
    居民郝女士说，最让人难以忍受的是他们多年来呼吸着垃圾腐臭的空气。只要垃圾站开始工作，整个胡同就立时弥漫着一股垃圾腐臭味。
    住在与垃圾站只有几米之遥的中国农业大学的夏教授告诉记者：“我们从1996年开始就向有关部门反映，区环卫局也采取了一些措施，但都不能从根本上解决问题。居民们的意见是把垃圾站迁走。他还无奈地表示，如果居民们最后实在没办法了，将不得不通过法律途径来解决。
    随后记者采访了东城区环卫局的一位业务负责人，该负责人十分诚恳地告诉记者：居民们有意见是可以理解的，毕竟谁都不愿意垃圾站、公厕之类的设施建在自家门口。不单单是玉石胡同的居民，东城区其他垃圾站附近的居民也都向他们反映过。但十六进制站是为居民服务的，离居民远了怎么行？据他介绍，针对玉石胡同居民的意见，他们也都采取了相应的措施，比如把垃圾站原先的卷帘门改成推门，规定垃圾车运垃圾时必须盖上盖儿等。
    这位负责人还表示，按照居民说的那样把垃圾站迁走是不能的。东城区人口密集、公益用地十分紧张，政府投资建立一个垃圾站是非常不容易的。如果把这个垃圾站迁走，它的周围地区就提垃圾成山而无法清运，况且当初建立这个垃圾站是符合有关规定和法定程序的，他们也都一向是依法办事。今后他们会采取更加有效的措施，相信这种状况会逐渐得到改善的。
    受污染危害的居民也曾到中国政法大学环境资源法研究和服务中心咨询过。该中心主任王灿发教授认为，这一污染纠纷的形成在很大程度上是由于垃圾站的选址不当造成的。虽然现在没有规定垃圾站必须离居民住宅多远，但最起码的要求是垃圾站建成使用后，不能影响居民的日常生活。如果垃圾站是由于违法审批建成的，受污染居民可以要求审批机关撤销违法审批的行政行为；即使垃圾站是按照合法审批程序建成的，如果对居民造成污染危害，居民可以要求垃圾站所有人或经营人采取措施，停止污染危害，排除对其正常生活的妨碍，造成损失的应当依法赔偿损失。 
                                                                （于娜）
                              (HX)