当事人 ：陕西省韩城市西庄镇东王村村民王廷民
案件介绍 ：陕西省韩城市西庄镇东王村村民王廷民，1993年响应市政府“多种经营，发展蔬果，增加收入”的指导思想，将家中所承包的5亩（宽24米，长140米）耕地全部栽上了苹果树（约800棵）。其中，黄元帅和红富士各占一半。果苗是其特地到辽宁省中国果树研究所买的经选育的优质果苗。先期投资达2万多元。
    1996年村里引进了矿业公司东王洗煤厂（前身也为焦化厂）。东王洗煤厂建在王廷名家果园的东北方，距人居住区100米，占地一百余亩。东王洗煤厂在其煤场中堆放的干原煤高达20多米，而煤场的东西两段围墙仅高2.4米（现西面的围墙高8米）。每当煤车倒煤，铲车平煤时，煤粉尘浮起。再加上东王村所在地一年四季多刮北风，因此，位于煤场西南的王家的果园就经常浸于煤粉尘中。特别是大风天气，情况更是严重。
    1996年也正是王廷民果园该挂果收益的时节。由于受到东王洗煤厂煤粉尘的污染，果树大幅减产。更为严重的是，即便有产量，到了收果时，苹果也已被煤粉尘污染地像黑煤球，果商拒绝收购。由此造成果园一年的收入不能维持全家的生活，更谈不上偿还投资果园时所借的外债。
    另外，工厂有3台50型装载机，2台洗煤机，200多辆拉煤车。每天厂子运作时，产生的装载机声，洗煤机声，复选机间断的排气声，还有机器的尘磨声，可传达数里，干扰的附近居民午间和晚间根本不能休息。噪音长期以来使人产生幻声，失眠，精神不振。
    1996年矿业公司东王洗煤厂建成后即造成煤尘污染。王廷民找村委会解决纠纷，村委会一再推脱，没有解决问题。1996年，洗煤厂将距工厂80米之内的其它受污染果园的果子以每斤0.20元的价格对果农进行了赔偿。但王廷民的果园因距离洗煤厂94米，没有得到赔偿。1997年，王廷民与村里其他几人继续找洗煤厂要求解决污染问题，洗煤厂又以80米为标准，将此距离内的受污染果园的果子全部收购。但仍未收购王廷民的果子。1998年12月8日，王廷民写信给韩城市环境保护局反映情况，要求环保局解决污染纠纷，并处理污染赔偿问题。
    1999年3月10日，韩城市环保局，西庄镇人民政府，东王村委会在东王洗煤厂召开专题会议，对东王洗煤厂污染问题作出处理，要求该厂停止污染行为，限期治理，赔偿王廷民果园因污染造成的损失1147元。王廷民认为赔偿金额太少，不足以弥补他的损失。但他受领了赔款，因为环保局又对双方进行了调解，让洗煤厂的煤堆不高过2.4米，并用高压水枪洒水。但事后洗煤厂并没有采取这些措施。王廷名对韩城市人民政府进行了信访。认为原处理办法没有以具体事实为依据，有关决定严重失实，而且处理的过程中，许多做法不符合法律程序。韩城市环保局就王廷民不服发《关于王廷民对污染纠纷处理决定不服的答复函》。认为根据环保法的有关规定及渭环函发[1999]47号的有关精神，要求污染赔偿的纠纷不能进行行政复议，而应该直接向市人民法院起诉。2001年10月1日，王廷民向“中心”寄函，请求帮助。“中心”已经委托了有关部门对王延民所受污染情况进行监测，以便下一步法律程序地进行。王廷民曾穷尽行政处理途径，但未能解决煤粉尘污染给其带来的损失赔偿问题。中心委托陕西律师协会的韩力律师、张庆茂律师赴现场调查，并委托陕西省农业环保监测站（西安）对王廷民果园所受污染状况及损失进行评估。尚未起诉。